Friday, June 14, 2013

SOMALIA FEDERATION OF TARADE UNIONS

Whom It May Concern 

Over the past 22 years, the state of Somalia was destroyed extensively, and the several phases of civil war affected greatly the public administration, and more particularly the Somali Federation of Trade Unions. However, in 2010, our organization underwent a full reassessment and managed to bring together the Somali workers, to have our constitution reinstated and to open again our headquarters that are fully and regularly operating in Mogadishu.
Recent activities
1. We advocated for the rights of more than 310 workers and issued the rights of 111 workers.
2. We organized, along with several security agencies, a nationwide conference to advocate the rights of the workers.
3. We achieved to effectuate our membership in trade unions at the regional and the international levels, and we participated in several conferences, namely the 16th World Federation Trade Union held in Athens, Greece.
4. We attended the Arab Trade Union Confederation conference, which was held the last year in Beirut, Lebanon.
5. We participated in the East Africa Trade Union conference, which was held last year in Khatroum, Sudan
We took part in a conference held in Brussels, Belgium (April 2012) where topics related to trade unions were discussed.
Current needs
a) We need to offer proper training session to the members of our executive committee (in total: 15 members) who must improve their skills of trade union management.
b) We need to publish our constitution, which is currently writ translate it to Somali and Arabic.
c) We need assistance in the reconstruction of the old headquarters of the Somali Federation of Trade Unions.
d) We need to properly equip our present offices.
e) We need assistance in properly undertaking a survey as regards the labor force in Somalia today and the possible ways to reinstate their rights.
We expect assistance from trade union organizations and federations across the world.\
Abdirizak Moallim Elmi
President of Somali Federation Trade Union ( SFTU )
1
2
3
4
5
114
DSC03962
DSC03963
DSC03983
DSC09364
DSC09365
DSC08130
DSC08147
DSC08165
DSC08188
DSC08199
DSC08633
DSC09366
DSC09367
DSC09368
DSC09384
DSC09387
DSCI0130
DSCI0133
DSCI0155
DSCI0162
Picture 254
Picture 279
Picture 311
Picture 387
Picture 390
Picture 403
Picture 408
SOMALI FEDERATION
Sawirada halka hoose ka muuqda waa wax qabadkii iyo Shirarkii Qaar ka mid ah Sanadaha 2011 iyo 2012 ee Somali Federation Trade unions waxaana ka mid ah
1. Sawirka Xafiiska Dhexe ee Xiriirka Guud
2. Sawirka Siminaar ay Xubnaha Gudiga Fulintu ay siiyeen Xiriirka guud ee Ururada Shaqaalaha Carabta.
3. ka qeyb galkii shir lagu qabtay Wadanka Imraadka Carabta.
4. Ka qeyb galka Shir lagu qabtay Wadanka Biljamka Magaalada Madaxdiisa Barisal’s.
5. Gudoon siin Shahaada Sharaf ay Ururuku Gudoonsiiyeen Xiriirka guud ee Ururada Shaqaalaha Carabta

ورشة عمل نقابية لعمال الصومال

Xiriirka%20guud4

بالتعاون مع منظمة العمل العربية الأمانة العامة لاتحادنا تقيم
ورشة عمل نقابية لعمال الصومال
حـول
” أسس بناء النقابات ودورها في خدمة العمال “
جيبوتي 7-8/8/2010

اقامت الامانة العامة للاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب بالتعاون مع منظمة العمل العربية ورشة عمل تدريبية لعمال الصومال حول ” أسس بناء النقابات ودورها في خدمة العمال ” وذلك بمدينة جيبوتي خلال الفترة من 7 الى 8/8/2010 .
وذلك بحضور الأخ رجب معتوق الأمين العام للاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب، والأخ فيصل عبد الله نائب الأمين العام، أمين الثقافة العمالية. والاخ/ عبد الرزاق معلمي الرئيس المؤقت للاتحاد العام لنقابات عمال الصومال ، والاخ/ عبدو سيكيه ديريه الامين العام للاتحاد العام للعمال الجيبوتيين ، والاخ/ عماد الشريف ممثل منظمة العمل العربية ، والاخ/ محمد السنوسي العجائبي الامين العام للاتحاد النقابي لتجمع دول الساحل والصحراء ، والاخ/ اديب ميرو نائب الامين العام للاتحاد العالمي للنقابات والاخ/ فضل العاقل امين العلاقات الخارجية بالاتحاد العام لنقابات عمال اليمن، والاخ/ ابو بكر الصديق امين العلاقات الخارجية بالاتحاد العام لنقابات عمال السودان .
شارك في اعمال هذه الورشة (15) نقابياً من كوادر الاتحاد العام لنقابات عمال الصومال ، وجرى حفل الافتتاح في قاعة المركز الوطني لتنمية الثقافة والفنون بالعاصمة الجيبوتية – جيبوتي .

• الجلسة الافتتاحية:
تحدث الاخ رجب معتوق الامين العام للاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب خلال الجلسة الافتتاحية، ورحب بعقد هذه الورشة التدريبية لعمال الصومال، وهنأ القيادة المؤقتة للاتحاد على ماقامت به من جهد لاعادة تأسيس النقابات والاتحاد العام وعلى الانجازات التي حققوها في فترة وجيزة ودعا مجدداً اطراف النزاع في الصومال الى ضرورة الجلوس على طاولة الحوار لوقف نزيف الدم واتاحة الفرصة للشعب الصومالي ان يتنفس رائحة الهدوء والاستقرار وان يعيد تنظيم نفسه ويعيد بناء دولته واعمارها.
واكد ان الاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب سوف يستمر في دعم عمال الصومال ونقاباتهم واتحادهم وسوف يستمر في تنظيم ورشات العمل التدريبية حتى تصبح النقابات من جديد قوة اجتماعية تسهم في اعادة الاعمار والامن والاستقرار لمختلف ربوع الصومال .
من جابنه وجه الاخ عبد الرزاق معلمي الرئيس المؤقت للاتحاد العام لنقابات عمال الصومال التحية للاتحاد العام للعمال الجيبوتيين التي عقدت على ارضه فعاليات هذه الورشة ، وحيا الحكومة الجيبوتية على دورها في تعزيز المصالحة بين القوى السياسية الصومالية .
وعبر عن تقديره الكبير لمبادرة الاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب لتنظيم هذه الورشة وقال ” انه من دواعي سرورنا واعتزازنا ورغم الغياب الطويل عن الساحة العربية والدولية ان نلتقي تحت مظلة اتحادنا العملاق ” الاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب بحضور ومشاركة منظمتنا العتيدة ” منظمة العمل العربية ” على ارض جيبوتي الحبيبة ، واضاف ان الطبقة العاملة الصومالية حققت حلمها النقابي الذي ظل يراودها لمدة عشرين عاماً وذلك في اليوم الاول من شهر يناير من العام الجاري 2010 بإعادة تأسيس نقاباتها العمالية والاتحاد العام للنقابات واكد انه رغم قصر المدة الا ان هذا الاتحاد حقق العديد من المكاسب والانجازات للعمال حيث اصبح العمال يلتفون حوله ويطالبونه باتخاذ المزيد من المواقف .
وقال السيد معلمي في كلمته ان الصومال شهد خلال السنوات الماضية حرباً طاحنة اكلت الاخضر واليابس وهدمت اركان الدولة ومؤسساتها المختلفة ، ونتيجة لهذا الدمار الشامل الذي اصاب البلاد فقد ازدادت معاناة العمال وبالتالي صار من الضرورة اعادة الحياة للنقابات والحركة النقابية لتقوم بدورها وواجباتها في خدمة الوطن وشعبه وعماله.
• محاور الورشة:
تناولت الورشة جملة من المحاور وذلك على النحو الآتي:
القواعد الاساسية لبناء النقابات وقدم له الاخ/ فيصل عبدالله نائب الامين العام – الامين العام المساعد للثقافة العمالية ، ومهام ودور النقابات في الدفاع عن مصالح العمال وقدم له الاخ/ رجب معتوق الامين العام ، والحقوق والحريات النقابية في اتفاقيات العمل العربية والدولية وقدم له الاخ/ فضل العاقل امين العلاقات الخارجية باتحاد عمال اليمن، واهمية الثلاثية في النهوض بقضايا العمل والعمال وقدم له الاخ/ اديب ميرو نائب الامين العام للاتحاد العالمي للنقابات والمحور الاخير وكان حول دور النقابات في بناء نظم الحماية الاجتماعية وقدم له الاخ/ ابو بكر الصديق امين العلاقات الخارجية للاتحاد العام لنقابات عمال السودان.

• التوصيات الصادرة عن الورشة:
بعد التداول والمناقشات المستفيضة التي جرت حول كافة المحاور بروح من الرغبة للاستفادة والتعلم وبروح الحرص على مواجهة التحديات بقدر من المعرفة فقد اوصى المشاركون بما يلي :
# أوصى المشاركون الاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب بمزيد من الاهتمام لعمال الصومال والنظر الى ما خلفته الحرب الاهلية من دمار ومآسي كان ضحيتها الاولى مع كل الاسف هم العمال واسرهم، ويطالبونه بمزيد من الاهتمام بالتشكيل المؤقت للاتحاد العام لنقابات عمال الصومال واتاحة الفرصة له للمشاركة في الفعاليات العربية والدولية والنظر في استئناف عضوية الاتحاد العام لنقابات عمال الصومال في الاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب بعد الغياب القسري الذي تعرض له .
# مطالبة الاتحادات العمالية العربية ومنظمة العمل العربية بتكيثف دعمها لعمال الصومال من خلال الاتحاد العام لنقابات عمال الصومال عبر اقامة الدورات وورش العمل التدريبية واعداد النظم واللوائح اللازمة وصياغة قانون العمل الجديد للصومال .
# دعوة منظمة العمل الدولية ومنظمة الوحدة النقابية الافريقية والتجمعات النقابية الافريقية لتعزيز دعمها لنشاط الاتحاد العام لنقابات عمال الصومال مادياً ومعنوياً خاصة من خلال مده بالكتب والوثائق واجهزة الحاسوب وكل ما يمكنه من اعادة بناء نفسه واعادة بناء نقاباته على الوجه الصحيح .
# مناشدة الحكومة الصومالية لتقديم مزيد من الدعم للاتحاد العام لنقابات عمال الصومال وبقية اطراف الانتاج وتوفير المستلزمات اللازمة لانجاح عملهم .. وكذلك الاسراع في صياغة قانون العمل الجديد واللوائح المنظمة له .
# يناشد المشاركون الحكومات العربية والجامعة العربية والاتحاد الافريقي لمساندة الحكومة الانتقالية في بسط سيطرتها على كامل التراب الصومالي ومساعدتها في تحقيق الامن والاستقرار واعادة ما دمرته الحرب الاهلية في هذا البلد المنكوب .
# يناشد المشاركون المجتمع الدولي ومنظمة الامم المتحدة الوقوف ومساندة الحكومة الانتقالية في توفير الامن والحماية والاستقرار لشعب الصومال وعدم الاعتداء على ثروات وخيرات الصومال.
# يوجه المشاركون شكرهم للاتحاد العام للعمال الجيبوتيين على استضافته هذه الورشة على ارض جيبوتي وتقديمه كل التسهيلات اللازمة لنجاح اعمالها .
# يوجه المشاركون شكرهم وتقديرهم لمبادرة الاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب في اقامة هذه الورشة التي تحدث لاول مرة في تاريخ العلاقة مع عمال الصومال ويكبرون في الامانة العامة للاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب حرصها واهتمامها لعمال الصومال وتأهيل كوادره وقياداته وتفعيل دوره على الساحتين العربية والدولية .
• الاختتام
في نهاية اعمال الورشة تم توزيع الشهادات على الاخوة المشاركين وتم تبادل كلمات التحية والامتنان لكل من اسهم في انجاح اعمال هذه الورشة، سيما لدور الاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب ومنظمة العمل العربية .

وبا الله التوفيق

Xiriirka%20guud7

Activates Somali

لمة الوفد الإتحاد لعام للنقابات العمال الصومال
الأخ/الأمين العام لإتحاد الدولي لتقابات العمال العرب

الإخوة الرؤساء الإتحادات العا م لعمال العرب

الإخوة والأخوات الكرام  الخاضرون جميعا في هذا الدورة العادية الرابعة لمجلس المركزي لعمال العرب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كما تعلمون ايها الإخوة ان الإتحاد  العام لعمال الصومال اعيد ضياعتة في شهر يوليو 2010 وتنتهي دورته الحالية في يوليو 2013 وعين حاليا 11 شخص كلجنة إتنخابية
ولقد شاركنا مؤترات والدورات علي مستوي إقليم في عام 2012 وقمنا بإستيرات حقوق مفقودة من قبل 15 شخص من العمال في الصومال ونسعي حاليا بإستيراد حقو ق 9 اشخاص اخرين من العمال وساهمنا في افراج 11 شخص باكستاني موظفلين كانو مخطوفين من قبل القراصنة الصومالية ودخلنا محادثات مع وزارة العمل الصومالية واتفقنا معهم تغيير بعض البنود القوانين العمي في الصومال لنتمشي مع القوانين العالم والا تزيد ساعات العمل 8 ساعات

ولهذا تطلب من إتحاداتكم الشقيقة ان تساعدونا في تأهيل وتدريب كوادر العمال واللجنة الإنتخابات واللجنة  الحقوق الأنسان

والجدير بالذكر اننا وجدنا دورة تدريبية لإتحاد الدول لتقابات العمال العرب وحصلنا مساعدات من قبل دكتور إبراهيم قندور رئيس الإتحاد العالم لعمال السودان

وشكر جميع من وقفوا علي جاتبنا لأن من لايشكر الناس لا يشكر الله

وفي الختام تقبلو ا تحياتنا بقبول وافر التحية

sawirka koryaala waa Guddoomiyaha Xiriirka Guud ee Ururada Shaqaalaha Soomaaliyeed Mr.C/risaaq Macalin Cilmi oo kaga qeyb galaya Uururka Shaqaalaha Carabta Wasiirkii Hore ee Shaqada Mr.Maxamed Cabdi Xayir ( Maareeye)




 Sawir Kani kor saaran waa Xiriirka Guud ee Ururada Shaqalaha Dowlad Goboleedka Puntland oo ku Shiraya Xafiiskooda.











AHRA MAXAMED BILE OO AH XOGHAYAHA XIRIIRKA DIBADDA EE XIRIIRKA  GUUD  EE URURADA SHAQAALAHA OO KA SOO QEYB GASHAY SHIR LAGU QABTAY CHAINA OO AY ISUGU YIMAADEEN DUMARKA SHAQEEYA  EE WADAMADA CARABTA IYO ISLAAMKA

614B000
614B0013 614B0023 DSC_6522